MISTRZOSTWA POLSKI JUNIORÓW (U-19)

           2 2 3 / 2 4

                       FINAŁ

Mistrzostwa Polski Seniorów  Puchar Polski  I Liga  Mistrzostwa Polski Młodzieżowca U-23 Mistrzostwa Polski Juniorów U-17 Mistrzostwa Polski Juniorów Młodszych  Mistrzostwa Polski Młodzików

 

Zgłoszone zespoły:

Alfa Gorzów Wlkp., GKPW 59 Gorzów Wlkp., KSZO Ostrowiec Św., ŁSTW Politechnika Łódzka,

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa, UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa, Szkoła Gortata Waterpolo Poznań, UKS Neptun Uniwersytet Łódzki, WTS Polonia Bytom.

 

RUNDA REGIONALNA:

GRUPA WSCHÓD:

GRUPA ZACHÓD: 8-9.12.2023 - Gorzów Wlkp (Alfa).

P.O.Delegata KTPW: Łukasz Czapliński.

14.10.2023 - Warszawa.

UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa - ŁSTW Politechnika Łódzka

Delegat KTPW: Ignacy Stępiński.  Sędziowie: Rafał Mamot i Sebastian Paczkowski.

16:18

(5:5,2:5,4:4,5:4)

Alfa Gorzów Wlkp. - GKPW 59 Gorzów Wlkp.

Sędziowie: Łukasz Czapliński i Mateusz Kulis.

13:7

(5:0,3:1,2:3,3:3)

18.10.2023 - Warszawa

UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa - UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

Sędziowie: Robert Gałek i Piotr Kulecki.

10:17

(2:5,2:5,1:4,5:3)

Alfa Gorzów Wlkp. - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

Sędziowie: Łukasz Czapliński i Mateusz Kulis.

37:1

(11:0,11:0,9:0,6:1)

22.10.2023 - Warszawa

UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa - UKS Neptun Uniwersytet Łódzki

Delegat KTPW: Ignacy Stępiński.  Sędziowie: Sebastian Paczkowski i Piotr Sznajder.

6:16

(1:3,3:1,0:4,2:8)

 GKPW 59 Gorzów Wlkp. - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

Sędziowie: Łukasz Czapliński i Mateusz Kulis.

21:2

(6:1,4:0,3:1,8:0)

28-29.10.2023 - Ostrowiec Św.

KSZO Ostrowiec Św. - WTS Polonia Bytom

Delegat KTPW: Sebastian Sitek.   Sędziowie: Marcin Bar i Krzysztof Grobelski.

6:15

(1:1,1:4,3:4,1:6)

ŁSTW Politechnika Łódzka - UKS Neptun Uniwersytet Łódzki

Delegat KTPW: Sebastian Sitek.   Sędziowie: Marcin Bar i Aleksander Ozga.

10:26

(4:3,4:6,2:8,0:8)

KSZO Ostrowiec Św. - ŁSTW Politechnika Łódzka

P.O.Delegata KTPW: Sebastian Sitek.  Sędziowie: Krzysztof Grobelski i Sebastian Sitek.

12:20

(3:7,2:11,4:2,3:0)

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - WTS Polonia Bytom

P.O.Delegata KTPW: Sebastian Sitek.   Sędziowie: Sebastian Sitek i Piotr Sznajder.

10:9

(5:3,4:2,0:1,2:3)

KSZO Ostrowiec Św. - UKS Neptun Uniwersytet Łódzki

Delegat KTPW: Sebastian Sitek.   Sędziowie: Janusz Gottschalk i Aleksander Ozga.

5:31

(1:6,1:6,2:7,1:12)

ŁSTW Politechnika Łódzka - WTS Polonia Bytom

Delegat KTPW: Sebastian Sitek.   Sędziowie: Janusz Gottschalk i Piotr Sznajder.

10:16

(2:5,4:2,1:6,3:3)

4.11.2023 - Łódź:

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - ŁSTW Politechnika Łódzka

P.O.Delegata KTPW: Armen Papazjan.  Sędziowie:  Mateusz Kulis i Armen Papazjan.

21:11

(5:2,8:2,5:2,3:5)

25-26.11.2023 - Gliwice

P.O.Delegata KTPW: Sebastian Sitek.

WTS Polonia Bytom - UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

Sędziowie: Maksymilian Krakowiak i Sebastian Sitek.

 

5:12

(2:5,2:3,1:2,0:2)

KSZO Ostrowiec Św. - UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa

Sędziowie: Aleksander Ozga i Sebastian Sitek.

6:24

(2:4,3:4,0:9,1:7)

WTS Polonia Bytom - UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa

Sędziowie: Aleksander Ozga i Sebastian Sitek.

14:8

(4:2,3:1,3:3,4:2)

KSZO Ostrowiec Św. - UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

Sędziowie: Przemysław Brończyk i Sebastian Sitek.

2:30

(0:6,2:4,0:13,0:7)

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa

Sędziowie: Przemysław Brończyk i Sebastian Sitek.

15:6

(3:2,3:1,3:2,6:1)

WTS Polonia Bytom - KSZO Ostrowiec Św.

Sędziowie: Przemysław Brończyk i Aleksander Ozga.

16:6

(2:0,1:2,6:2,7:2)

17.12.2023 - Łódź

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa

Sędziowie: Konrad Czapczyński i Janusz Gottschalk.

16:8

(6:0,2:2,4:4,4:2)

ŁSTW Politechnika Łódzka - UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

Sędziowie: Jakub Stachowiak i Piotr Sznajder.

8:27

(0:8,2:8,3:4,3:7)

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

Sędziowie: Konrad Czapczyński i Janusz Gottschalk.

18:21

(3:5,6:3,4:7,5:6)

ŁSTW Politechnika Łódzka - UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa

Sędziowie: Jakub Stachowiak i Piotr Sznajder.

15:11

(4:2,3:3,5:3,3:3)

6-7.01.2024 - Gliwice

P.O.Delegata KTPW: Sebastian Sitek.

Sędziowie: Przemysław Brończyk, Janusz Gottschalk i Sebastian Sitek.

WTS Polonia Bytom - UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa

18:8

(4:1,4:1,4:3,6:3)

WTS Polonia Bytom - UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

7:19

(2:5,2:5,1:4,2:5)

WTS Polonia Bytom - ŁSTW Politechnika Łódzka

12:11

(3:3,4:2,3:4,2:2)

WTS Polonia Bytom - UKS Neptun Uniwersytet Łódzki

8:10

(2:2,2:0,2:5,2:3)

3.02.2024 - Ostrowiec Św.

KSZO Ostrowiec Św. - UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa

Sędziowie: Krzysztof Grobelski i Piotr Kulecki.

7:7

(2:2,0:3,1:1,4:1)

rz.k.3:1

KSZO Ostrowiec Św. - UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

Sędziowie: Krzysztof Grobelski i Piotr Kulecki.

5:24

(1:6,0:8,1:4,3:6)

25.02.2024 - Łódź

Delegat KTPW: Dominik Sznajder.

Sędziowie: Jakub Stachowiak i Piotr Sznajder.

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - KSZO Ostrowiec Św.

23:9

(5:1,10:4,2:3,6:1)

ŁSTW Politechnika Łódzka - UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

12:27

(4:5,3:6,3:8,2:8)

ŁSTW Politechnika Łódzka - KSZO Ostrowiec Św.

13:8

(5:3,1:0,4:2,3:3)

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

19:11

(4:2,5:1,7:6,3:2)

 

KOŃCOWE TABELE GRUP RUNDY REGIONALNEJ:

 

GRUPA WSCHÓD

GRUPA ZACHÓD

 1.UKS Neptun Uniwersytet Łódzki

27:3

190-98

 1,Alfa Gorzów Wlkp.

6:0

50-8

 2.UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

27:3

203-92

 2.GKPW 59 Gorzów Wlkp.

3:3

28-15

 3.WTS Polonia Bytom

18:12

120-100

 3.Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

0:6

3-58

 4.ŁSTW Politechnika Łódzka

12:18

128-176

 5.UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa

4:26

104-145

 6.KSZO Ostrowiec Św.

2:28

56-190

   

Do Turnieju Finałowego Mistrzostw Polski Juniorów U-19 awansują DWA PIERWSZE zespoły każdej grupy.

Do Rundy Kwalifikacyjnej awansował 3,4 i 5 zespół Grupy Wschód oraz 3 zespół Grupy Zachód.

 

RUNDA KWALIFIKACYJNA: 6-7.04.2024

ZESPOŁY: WTS Polonia Bytom (W3), ŁSTW Politechnika Łódzka (W4), UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa (W5), Szkoła Gortata Waterpolo Poznań (Z3).

 

P.O.Delegata KTPW: Sebastian Sitek.

Sędziowie: Dawid Broncel, Stanisław Padykuła i Sebastian Sitek.

UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa - ŁSTW Politechnika Łódzka

Sędziowie: Dawid Broncel i Sebastian Sitek.

13:18

(2:5,4:4,5:4,2:5)

WTS Polonia Bytom - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

Sędziowie: Stanisław Padykuła i Sebastian Sitek.

34:4

(7:2,9:1,9:1,9:0)

ŁSTW Politechnika Łódzka - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

Sędziowie: Dawid Broncel i Stanisław Padykuła.

19:11

(3:2,5:4,6:3,5:2)

WTS Polonia Bytom - UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa

Sędziowie: Stanisław Padykuła i Sebastian Sitek.

25:8

(7:3,4:2,10:1,4:2)

UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

Sędziowie: Dawid Broncel i Sebastian Sitek.

32:5

(9:2,7:2,8:0,8:1)

WTS Polonia Bytom - ŁSTW Politechnika Łódzka

Sędziowie: Dawid Broncel i Sebastian Sitek.

21:8

(7:1,4:1,4:3,6:3)

 

KOŃCOWA TABELA RUNDY KWALIFIKACYJNEJ:

 

1.WTS Polonia Bytom

9:0

80-20

2.ŁSTW Politechnika Łódzka

6:3

45-45

3.UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa

3:6

53-48

4.Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

0:9

20-85

Do turnieju finałowego Mistrzostw Polski Juniorów U-19 awansują DWA PIERWSZE zespoły Rundy Kwalifikacyjnej

 

TURNIEJ FINAŁOWY: 7-9.06.2024 - Warszawa.

ZespołyUKS Neptun Uniwersytet Łódzki (W1), UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa (W2), Alfa Gorzów Wlkp. (Z1), GKPW 59 Gorzów Wlkp. (Z2)

oraz DWA PIERWSZE zespoły Rundy Kwalifikacyjnej: WTS Polonia Bytom i ŁSTW Politechnika Łódzka.

Delegaci KTPW: Janusz Gottshalk, Łukasz Jarochowski, Radosław Koryzna i Łukasz Król.

Sędziowie: Janusz Gottshalk, Radosław Koryzna, Łukasz Król, Sebastian Paczkowski, Sebastian Sitek i Piotr Szymański.

 

GKPW 59 Gorzów Wlkp. - ŁSTW Politechnika Łódzka

YOUTUBE

Sędziowie: Janusz Gottshalk i Sebastian Sitek.

7:14

(1:0,1:4,3:7,2:3)

WTS Polonia Bytom - UKS Neptun Uniwersytet Łódzki

YOUTUBE

Sędziowie: Radosław Koryzna i Sebastian Paczkowski.

9:8

(1:2,2:3,3:2,3:1)

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - Alfa Gorzów Wlkp.

YOUTUBE

Sędziowie: Radosław Koryzna i Sebastian Sitek.

17:6

(4:2,5:0,4:1,4:3)

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - ŁSTW Politechnika Łódzka

YOUTUBE

Sędziowie: Janusz Gottshalk i Sebastian Sitek.

19:9

(6:1,3:3,4:3,6:2)

GKPW 59 Gorzów Wlkp. - Alfa Gorzów Wlkp.

YOUTUBE

Sędziowie: Sebastian Paczkowski i Piotr Szymański.

10:17

(2:4,4:4,3:3,1:6)

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - WTS Polonia Bytom

YOUTUBE

Sędziowie: Radosław Koryzna i Łukasz Król.

12:6

(2:0,3:2,4:2,3:2)

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - GKPW 59 Gorzów Wlkp.

YOUTUBE

Sędziowie: Janusz Gottshalk i Piotr Szymański.

23:2

(3:0,4:1,9:0,7:1)

Alfa Gorzów Wlkp. - WTS Polonia Bytom

YOUTUBE

Sędziowie: Radosław Koryzna i Łukasz Król.

10:9

(4:2,3:1,2:4,1:2)

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - ŁSTW Politechnika Łódzka

YOUTUBE

Sędziowie: Sebastian Paczkowski i Sebastian Sitek.

18:7

(3:0,7:2,4:3,4:2)

Alfa Gorzów Wlkp. - ŁSTW Politechnika Łódzka

YOUTUBE

Sędziowie: Janusz Gottshalk i Sebastian Paczkowski.

15:3

(3:1,2:0,4:1,6:1)

WTS Polonia Bytom - GKPW 59 Gorzów Wlkp.

YOUTUBE

Sędziowie: Janusz Gottshalk i Piotr Szymański.

13:7

(1:1,4:3,3:1,5:2)

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - UKS Neptun Uniwersytet Łódzki

YOUTUBE

Sędziowie: Radosław Koryzna i Sebastian Sitek.

13:5

(2:1,3:2,3:1,5:1)

WTS Polonia Bytom - ŁSTW Politechnika Łódzka

YOUTUBE

Sędziowie: Radosław Koryzna i Sebastian Sitek.

20:3

(2:2,6:0,5:0,7:1)

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - Alfa Gorzów Wlkp.

YOUTUBE

Sędziowie: Janusz Gottshalk i Sebastian Sitek.

8:10

(4:3,1:2,1:3,2:2)

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - GKPW 59 Gorzów Wlkp.

YOUTUBE

Sędziowie: Janusz Gottshalk i Sebastian Paczkowski.

15:10

(7:1,3:3,4:3,1:3)

 

KOŃCOWA TABELA MISTRZOSTW POLSKI JUNIORÓW (U-19) 2023/24:

 

 1.UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa (W2) 15:0 75-44
 2.Alfa Gorzów Wlkp. (Z1) 12:3 58-47
 3.WTS Polonia Bytom (R.K.1) 9:6 57-40
 4.UKS Neptun Uniwersytet Łódzki (W1) 6:9 63-43
 5.ŁSTW Politechnika Łódzka (R.K.2) 3:12 36-79
 6.GKPW 59 Gorzów Wlkp.(Z2) 0:15 36-82
 7.UKS Syrena Pałac Młodzieży 2 Warszawa 3:0 32-5
 8.Szkoła Gortata Waterpolo Poznań 0:3 5-32
 9.KSZO Ostrowiec Św.

SKŁADY DRUŻYN I STRZELCY BRAMEK:

 

KSZO Ostrowiec Św.

R.R. RAZEM

ŁSTW Politechnika Łódzka

R.R. R.K. FIN. RAZEM

UKS Neptun Uniwersytet

Łódzki

R.R. FIN. RAZEM
 Skaliński Jan 26 26  Hupalovsky Dmytro 43 7 10 60  Shulha Yahor 71 20 91
 Liausha Danila 12 12  Wasiński Marek 32 19 7 58  Janicki Miłosz 27 7 34
 Skit Wiktor 11 11  Staniecki Kacper 17 2 4 23  Pawlak Adrian 18 6 24
 Kutskin Maksim 6 6  Sowiński Krzysztof 10 6 2 18  Szmajda Mateusz 16 2 18
 Tokarski Oskar 6 6  Jabłoński Jakub 5 4 7 16  Brestovitskij Kirył 11 3 14
 Źelazowski Jakub 4 4  Mikhailov Andrij 12 - 4 16  Gaszewski Kacper 10 2 12
 Góralski Oliwer 1 1  Tomaszewski Szymon 7 5 2 14  Orzechowski Rafał 11 1 12
 Banaczkowski Michał - -  Gorzarda Mikołaj 2 2 - 4  Adamczyk Kacper 8 4 12
 Kamiński Oliwer - -  Dryja Łukasz - - - -  Ciuła Mateusz 8 4 12

 Kuszewski Patryk

- -  Sitkowski Aleksander - - - -  Wieczorek Michał 2 7 9

 Młodawski Piotr - bramkarz

- -

 Ciszewski Antoni - bramkarz

- - - -  Stasiak Błażej 2 3 5
 Śląszkiewicz Michał - bramkarz - -

 Śniady Alan - bramkarz

- - - -  Stachowiak Dawid 2 2 4

Trener:

Trenerzy:

 Ciuła Szymon 2 - 2
Robert SERWIN.

Edward KUJAWA i Patryk NAŁĘCZ-GEMBICKI

i Adam FALISZEWSKI.

 Janeczek Kazimierz 2 - 2
 Szmajda Mateusz - 2 2
     

 Michalski Igor - bramkarz

- - -

 

 

Trener:

Viktor BERENDYUHA.

 

UKS Syrena Pałac Młodzieży

Warszawa

R.R. FIN. RAZEM

UKS Syrena Pałac

Młodzieży 2 Warszawa

R.R. R.K. RAZEM  WTS Polonia Bytom R.R. R.K. FIN. RAZEM
 Wajler Michał 38 6 44  Trostinskiy Herman 11 12 23  Skrzyszewski Marcel 31 13 9 53

 Grabiński Bartosz

24 16 40  Pyrek Jan 13 9 22

 Grejf Kamil

6 20 22 48
 Pyrek Aleksander 28 8 36  Marciniak Piotr 10 8 18  Kiwacki Maciej 13 11 3 27
 Szulc Filip 22 8 30  Sztobryn Jakub 18 - 18  Guzy Adam 14 6 3 23
 Falarz Piotr 27 2 29  Kowalski Szymon 13 - 13  Zgoła Tomasz 16 3 2 21
 Grabiński Kajetan 16 11 27  Gutkowski Franciszek 8 4 12  Ołowski Sergiusz 8 6 3 17
 Stępiński Levente 19 8 27  Perras Evangelos 6 3 9  Dudek Jacek 8 8 - 16

 Staniszewski Wiktor

4 6 10  Laskowski Mateusz 8 - 8  Larysz Szymon 10 1 4 15
 Jasek Mateusz 9 - 9  Jarszak Erwin 3 4 7  Ignacy Aleksander 7 1 4 12
 Sztobryn Jakub 2 4 6  Puciłowski Dominik - 7 7  Wiatrowski Zbigniew 5 4 3 12
 Laskowski Mateusz 4 1 5  Skonieczny Jakub 7 - 7  Błach Mikołaj 2 5 3 10

 Skonieczny Jakub

3 2 5  Makowski Maksymilian 5 - 5  Horyń Tomasz - 1 1 2
 Landowski Kacper 3 1 4  Gutkowski Franciszek 1 4 5

 Ulfik Bartosz

- 1   1
 Gutkowski Franciszek - 2 2  Bojarczuk Bartosz 1 - 1 Goik Mateusz - bramkarz - - - -

 Kowalski Szymon

2 - 2  Dobrzelewski Wojciech - 1 1

 Waluś  Paweł - bramkarz

- - - -

 Pikalov Yaroslav

- - -  Węgrodzki Witold - 1 1 Trenerzy:

 Gianbatitsta Alessio - bramkarz

- - -  Balcerzak Jan - - -

Krzysztof PACZYNA, Kamil BRZOZOWSKI

i Radosław PACZYNA.

 Mochegiani Lorenzo - bramkarz 1 - 1  Mocchegiani Lorenzo - - -
 Szapiel Macie j- bramkarz - - -  Stępiński Levedi - - -
 Wrzosek Mateusz - bramkarz 2   2  Szurmak Maksymilian - - -      

Trenerzy:

 Gianbatitsta Alessio - bramkarz - - -      

Jakub SŁOWIKOWSKI i Ignacy STĘPIŃSKI.

 Puchowski Tomasz - bramkarz - - -      
       

 Szapiel Maciej - bramkarz

- - -  

 

 

Trener:

Jakub SŁOWIKOWSKI.

 

Alfa Gorzów

 Wlkp.

R.R. FIN.

RAZEM

GKPW 59 Gorzów Wlkp. R.R. FIN. RAZEM

Szkoła Gortata Waterpolo

Poznań

R.R.

R.K.

RAZEM
 Żabski Jan 1 15 16  Broniecki Paweł 8 9 17  Jaccopo Marino 2 8 10
 Błoch Jakub - 15 15  Kuźmińczuk Dominik 4 6 10  Mrowiński Franciszek - 5 5
 Bańkowski Oliwer 6 7 13  Woźny Stanisław 5 4 9  Huczyński Mikołaj - 2 2
 Żabski Kajetan 5 7 12  Kędzior Piotr - 7 7  Biegalski Mikołaj 1 - 1
 Grzyb Szymon 4 6 10  Ptasznik Adam - 6 6

 Hałas Krzysztof

- 2 2
 Mężyński Maksymilian 7 1 8  Zieleński Bartosz 4 2 6

 Płóciennik Paweł

- 1 1
 Moczadło Maks 4 2 6  Polanin Dawid 2 2 4  Starczewski Jacek - 1 1

 Różycki Jacek

5 1 6  Wiliński Stanisław 3 - 3  Zieliński Krzysztof - 1 1
 Kryuchkov Dmytro 5 - 5  Bamber Wojciech 1 - 1  Mierzejewski Maksymilian - - -
 Sołtysiak Maciej 4 1 5  Cycak Wiktor 1 - 1  Mączyński Bruno - - -
 Jasiński Adam 4 - 4  Białczak Antoni - - -  Urbanowicz Gustaw - - -
 Kopiczko Mateusz 3 - 3  Kwieciński Mateusz - - -  Wróbel Jan - - -
 Mroziński Tomasz 1 - 1  Ordon Mateusz - - -  Tomczak Miłosz - - -
 Horodecki Jan - 1 1  Pyrzyński Kajetan - - -

 Morkowski Jan

- - -
 Markowski Adam - 1 1  Ivashkevich Dzuanis - bramkarz - - -  Strużyk Maciej - bramkarz - - -
 Bańkowski Igor - bramkarz 1 - 1

Trenerzy:

Trenerzy:

 WojcIechowski Wiktor - bramkarz - - -

Piotr DIAKONÓW, Michał DIAKONÓW

Barosz SYPIOŁĄ i Tomasz RÓŻYCKI.

 Trenerzy:

Sebastian ŻABSKI i Jacek OSIŃSKI.

 i Wiera KRUSZYŃSKI-DUDA.

 

 

 

 

NA GÓRĘ STRONY                            STRONA GŁÓWNA