MISTRZOSTWA POLSKI JUNIORÓW MŁODSZYCH (U-15) 

2 2 5 / 2 6

Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży

Mistrzostwa Polski Seniorów  Puchar Polski  I Liga  Mistrzostwa Polski Młodzieżowca U-23  Mistrzostwa Polski Juniorów U-19  Mistrzostwa Polski Juniorów U-17  Mistrzostwa Polski Młodzików

Mistrzostwa Polski Juniorek Młodszych U-16

 

Zgłoszone zespoły:

Alfa Gorzów Wlkp., Arkonia Waterpolo Szczecin, Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp., Szkoła Gortata Waterpolo Poznań,

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa, UKS Neptun Uniwersytet Łódzki, WTS Polonia Bytom

KSZO Ostrowiec Św., WMT Masters Warszawa, ŁSTW Łódź,  UKS Juvenia Swim Białystok

oraz poza konkursem Polska Wschód Dziewcząt.

 

RUNDA ZASADNICZA:

GRUPA WSCHÓD A: Pałac Warszawa: 15-16.11.2025.

GRUPA ZACHÓD: Szczecin 15-16.11.2025.

Delegat KTPW: Ignacy Stępiński.

Sędzia: Adam Oleksów, Sebastian Paczkowski, Levente Stępiński i Filip Szulc,

P.O.Delegata KTPW: Szymon Pajor i Piotr Szymański.

Sędziowie: Marek Groniewicz, Szymon Pajor, Piotr Szymański.

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - WTS Polonia Bytom

12:10

(3:3,1:0,6:2,2:5)

Alfa Gorzów Wlkp. - Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp.

16:5

(3:2,3:2,3:0,7:1)

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - Polska Wschód Dziewcząt (p.k.)

14:9

(2:2,3:1,5:3,4:3)

Arkonia Waterpolo Szczecin - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

22:13

(6:2,6:2,8:2,2:7)

WTS Polonia Bytom - Polska Wschód Dziewcząt (p.k.)

7:13

(0:4,3:1,4:4,0:4)

 Szkoła Gortata Waterpolo Poznań - Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp.

10:0

walkower za udział zawodnika nieuprawnionego.

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - UKS Neptun Uniwersytet Łódzki

9:7

(2:2,2:1,3:2,2:2)

Arkonia Waterpolo Szczecin - Alfa Gorzów Wlkp.

5:14

(1:3,1:5,1:1,2:5)

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - WTS Polonia Bytom

14:9

(2:2,6:2,4:2,2:3)

Alfa Gorzów Wlkp. - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

24:6

(7:1,5:0,6:0,6:5)

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - Polska Wschód Dziewcząt (p.k.)

11:18

(3:4,2:2,2:8,4:4)

Arkonia Waterpolo Szczecin - Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp.

8:8

(1:2,2:1,2:4,3:1)

rz.k.3:1

GRUPA WSCHÓD B: Ostrowiec Św.: 15-16.11.2025.

Delegat KTPW: Piotr Krysztofiak.

Sędziowie: Janusz Gottschalk, Krzysztof Grobelski i Wojciech Kotaś.

WMT Masters Warszawa - ŁSTW Łódź

21:5

(10:1,5:0,3:2,3:2)

KSZO Ostrowiec Św.- ŁSTW Łódź

32:5

(10:2,7:0,7:0,8:3)

KSZO Ostrowiec Św. - WMT Masters Warszawa

22:8

(4:1,7:3,3:1,8:3)

 

RUNDA REWANŻOWA:

GRUPA WSCHÓD A: 7-8.03.2026.

GRUPA ZACHÓD: 7-8.03.2026.

Gliwice.

P.O.Delegata KTPW: Dawid Broncel. 

Sędziowie: Dawid Broncel, Janusz Gottschalk i Levente Stępiński.

Gorzów Wlkp. (Stilon)

Sędziowie: Adam Oleksów i Mateusz Kulis.

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - Polska Wschód Dziewcząt (p.k.)

17:7

(6:1,5:2,5:1,1:3)

Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp. - Arkonia Waterpolo Szczecin

11:12

(4:2,3:1,3:4,1:5)

WTS Polonia Bytom - UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

9:18

(1:5,2:4,2:5,4:4)

Alfa Gorzów Wlkp. - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

32:7

(5:0,10:3,11:3,6:1)

WTS Polonia Bytom - Polska Wschód Dziewcząt (p.k.)

18:17

(5:6,4:6,4:3,5:2)

Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp. - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

12:5

(3:1,4:0,2:2,3:2)

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - UKS Neptun Uniwersytet Łódzki

6:12

(1:2,3:3,0:1,2:6)

Alfa Gorzów Wlkp. - Arkonia Waterpolo Szczecin

13:12

(3:2,2:4,4:4,4:2)

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - Polska Wschód Dziewcząt (p.k.)

14:6

(2:1,5:2,2:1,5:2)

Arkonia Waterpolo Szczecin - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

18:9

(3:3,8:2,2:2,6:2)

WTS Polonia Bytom - UKS Neptun Uniwersytet Łódzki

13:15

(1:5,3:3,5:5,4:2)

Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp. - Alfa Gorzów Wlkp.

3:7

(0:0,1:3,2:3,0:1)

GRUPA WSCHÓD B: 7.03.2026.

KSZO Ostrowiec Św.

Sędziowie: Krzysztof Grobelski i Robert Serwin.

ŁSTW Łódź - KSZO Ostrowiec Św.

5:27

(2:4,0:10,2:8,1:5)

ŁSTW Łódź - WMT Masters Warszawa

4:11

(0:4,1:3,2:1,1:3)

KSZO Ostrowiec Św. - WMT Masters Warszawa

17:6

(5:1,4:3,6:0,2:2)

 

KOŃCOWE TABELE GRUP RUNDY ZASADNICZEJ:

 

GRUPA WSCHÓD A

GRUPA ZACHÓD
 1.UKS Neptun Uniwersytet Łódzki

 9:3

 48-37

  1.Alfa Gorzów Wlkp.

 18:0 

 106-38
 2.UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

 9:3

 45-38

  2.Arkonia Waterpolo Szczecin

 11:7 

 77-68
 3.WTS Polonia Bytom

 0:12

 41-59

  3.Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

 3:15 

 50-108
 Polska Wschód Dziewcząt (p.k.)

 6:12

 70-81

  4.Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp.

 3:15 

 39-48

GRUPA WSCHÓD B
 1.KSZO Ostrowiec Św.

 12:0

 98-24
 2.WMT Masters Warszawa

 6:6

 46-47
 3.ŁSTW Łódź

 0:12

 19-91

   

Do Turnieju Finałowego  Mistrzostw Polski Juniorów Młodszych (OOM) awansowały DWA PIERWSZE zespoły Grup Wschód A i Zachód.

Do Rundy Kwalifikacyjnej awansował TRZECI zespół Grupy Wschód A, PIERWSZY zespół Grupy Wschód B oraz TRZECI i CZWARTY zespół Grupy Zachód.

 

RUNDA KWALIFIKACYJNA: 23-24.05.2026 Gliwice:

ZESPOŁY: Szkoła Gortata Waterpolo Poznań (Z3), Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp. (Z4), WTS Polonia Bytom (3WA), KSZO Ostrowiec Św.(1WB).

P.O.Delegata KTPW: Janusz Gottschalk.

Sędziowie: Mikołaj Błach, Dawid Broncel, Janusz Gottschalk i Sebastian Sitek.

Szkoła Gortata Waterpolo Poznań (Z3) - KSZO Ostrowiec Św.(1WB) -

9:7

(2:0,0:3,4:3,3:1)

WTS Polonia Bytom (3WA) - Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp. (Z4)

13:14

(1:3,5:4,4:3,3:4)

Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp. (Z4) - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań (Z3)

12:7

(6:0,1:2,2:5,3:0)

WTS Polonia Bytom (3WA) - KSZO Ostrowiec Św.(1WB)

13:12

(2:3,2:2,3:5,6:2)

Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp. (Z4) - KSZO Ostrowiec Św.(1WB)

22:12

(9:2,5:1,5:5,3:4)

WTS Polonia Bytom (3WA) - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań (Z3)

15:17

(3:4,6:3,4:5,2:5)

 

KOŃCOWA TABELA RUNDY KWALIFIKACYJNEJ:

 

1.Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp. (Z4)

 9:0 

 48-32

2.Szkoła Gortata Waterpolo Poznań (Z3)

 6:3 

 33-34

3.WTS Polonia Bytom (3WA)

 3:6 

 41-43

4.KSZO Ostrowiec Św.(1WB)

 0:9 

 31-44

 

Do turnieju finałowego Mistrzostw Polski Juniorów Młodszych awansowały DWA PIERWSZE zespoły Rundy Kwalifikacyjnej.

 

XXXII OGÓLNOPOLSKA OLIMPIADA MŁODZIEŻY W SPORTACH LETNICH: Lublin: 26-28.06.2026.

 

Zespoły: UKS Neptun Uniwersytet Łódzki (W1), UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa (W2), Alfa Gorzów Wlkp. (Z1), Arkonia Waterpolo Szczecin (Z2).

oraz DWA PIERWSZE zespoły Rundy Kwalifikacyjnej: Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp. (Z4) (RK1), Szkoła Gortata Waterpolo Poznań (Z3) (RK2).

 

Delegaci KTPW: Janusz Gotschalk i Armen Papazjan.

Sędziowie: Jakub Henkiel, Sebastian Paczkowski, Sebastian Sitek, Levente Stępiński, Piotr Sznajder i Filip Szulc.

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp.

Sędziowie: Sebastian Paczkowski i Filip Szulc.

9:5

(1:3,2:0,3:2,3:0)

Alfa Gorzów Wlkp. - Arkonia Waterpolo Szczecin

Sędziowie: Jakub Henkiel i Levente Stępiński.

10:9

(5:2,0:3,4:0,1:4)

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

Sędziowie: Sebastian Sitek i Piotr Sznajder.

16:10

(5:0,4:4,4:4,3:2)

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

Sędziowie: Sebastian Sitek i Levente Stępiński.

17:6

(3:2,4:0,8:0,2:4)

Alfa Gorzów Wlkp. - UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

Sędziowie: Jakub Henkiel i Filip Szulc.

9:10

(3:3,2:2,3:3,1:2)

Arkonia Waterpolo Szczecin - Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp.

Sędziowie: Sebastian Paczkowski i Piotr Sznajder

15:8

(4:2,3:4,4:1,4:1)

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa

Sędziowie: Jakub Henkiel i Levente Stępiński.

10:6

(3:3,2:2,1:1,4:0)

Alfa Gorzów Wlkp. - Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp.

Sędziowie: Sebastian Sitek i Filip Szulc.

11:1

(4:0,2:0,3:1,2:0)

Arkonia Waterpolo Szczecin - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

Sędziowie: Sebastian Paczkowski i Piotr Sznajder.

25:9

(10:2,6:2,7:2,2:3)

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - Arkonia Waterpolo Szczecin

Sędziowie: Sebastian Sitek i Levente Stępiński.

11:10

(3:1,3:3,3:3,2:3)

Alfa Gorzów Wlkp. - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

Sędziowie: Jakub Henkiel i Piotr Sznajder.

18:10

(5:2,3:2,3:3,7:3)

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp.

Sędziowie: Jakub Henkiel i Filip Szulc.

6:8

(1:0,1:5,2:1,2:2)

UKS Neptun Uniwersytet Łódzki - Alfa Gorzów Wlkp.

Sędziowie: Sebastian Paczkowski i Levente Stępiński.

8:9

(0:1,5:2,2:4,1:2)

UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa - Arkonia Waterpolo Szczecin

Sędziowie: Sebastian Paczkowski i Sebastian Sitek.

10:9

(5:4,1:1,2:2,2:2)

Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp. - Szkoła Gortata Waterpolo Poznań

Sędziowie: Piotr Sznajder i Filip Szulc.

7:9

(2:2,2:1,1:2,2:4)

 

KOŃCOWA TABELA OGÓLNOPOLSKIEJ OLIMPIADY MŁODZIEŻY (MISTRZOSTW POLSKI JUNIORÓW MŁODSZYCH 2025/26):

 

  1.Alfa Gorzów Wlkp. (Z1)  12:3   57-38
  2.UKS Neptun Uniwersytet Łódzki (W1)  12:3   55-36
  3.UKS Syrena Pałac Młodzieży Warszawa (W2)  9:6   48-46
  4.Arkonia Waterpolo Szczecin (Z2)  6:9   68-48
  5.Szkoła Gortata Waterpolo Poznań (RK2)  3:12   44-83
  6.Stilon GKPW 59 Gorzów Wlkp. (RK1)  3:12   29-50
  7.WTS Polonia Bytom (3WA)
  8.KSZO Ostrowiec Św.(1WB)
  9.WMT Masters Warszawa
 10.ŁSTW Łódź

SKŁADY DRUŻYN I STRZELCY BRAMEK:

 

UWAGA: Bramki zdobyte w meczach z Polska Wschód Dziewcząt są uwzględnione w STRZELCACH BRAMEK poszczególnych zespołów.

 KSZO

Ostrowiec Św.

R.Z.

R.K.

RAZEM

ŁSTW Łódź

R.Z.

RAZEM

UKS Neptun

Uniwersytet Łódzki

R.Z.

FIN.

RAZEM
 Król Kornel 13 12 25  Tomczak Franciszek 4 4  Piwowarski Michał 26 16 42
 Dorosz Patryk 11 8 19  Gurak Jan 3 3  Stanisławski Karol 13 17 30
 Domański Franciszek 13 2 15  Olczak Aleksander 2 2  Miedziak Stanisłąw 18 7 25
 Misiurski Filip 13 0 13  Bruziek Tymoteusz 1 1  Wejchan-Rotowicz Wojciech 10 3 13
 Mazur Michał 8 2 10  Knop Piotr 1 1  Pepłoński Jan 4 8 12
 Siemieniuch Amelia 9 0 9  Pawlak Krzysztof 1 1  Kołodziejczyk Krzysztof 2 4 6
 Mielec Jan 5 3 8  Żuczkowski Gustaw 1 1  Bieńkowski Julian 4 0 4
 Sindalski Igor 8 0 8  Brzózka Tomasz 0 0  Kraszewski Olgierd 1 0 1
 Malicki Franciszek 4 0 4  Gancarz Filip 0 0  Anoshka Ivan 0 0 0
 Paczoszka Filip 3 1 4  Sieradzki Szymon 0 0

 Drewnowicz Giorgi

 0 0 0
 Wajs Russel 2 2 4  Chałaj Marcel - bramkarz 1 1

 Kraszewski Oliwer

 - 0 0
 Krzyżanowski Franciszek 3 - 3

Trener:

Patryk NAŁĘCZ-GEMBICKI.

  Napieraj Wojciech 0 0 0
 Maśko Mateusz 2 1 3  Skóra Marceli 0 - 0
 Trela Piotr 2 - 2  Rojek Andrzej - bramkarz 1 0 1
 Skrok Antoni 1 0 1    Stępień Franciszek - bramkarz 0 0 0

 Konat Mateusz - bramkarz

 0 0 0

Trener:

Viktor BERENDYUHA i Dominik SZNAJDER.
 Majewski Maciej - bramkarz 1 0 1

Trener:

Rafał OSTATEK.

  

 

UKS Syrena Pałac Młodzieży

Warszawa

R.Z.

FIN.

RAZEM

 WMT Masters Warszawa

R.Z.

RAZEM

 WTS Polonia Bytom

R.Z.

R.K.

RAZEM
 Głaz Krzysztof 24 20 44  Ivanesko Samen 14 14  Ludyga Franciszek 14 10 24
 Wojtowicz Zahar 14 10 24  Górny Krzysztof 12 12  Janocha Jakub 13 9 22
 Dybowski Mateusz 8 8 16  Rejmer Juliusz 12 12  Pawełek Maksymilian 9 9 18
 Jezierski Ksawery 6 2 8  Górny Ryszard 4 4

 Gmyrek Szymon

 4 7 11
 Grzybowski Filip 2 6 8  Lawiński Artur 1 1

 Korcz Stanisław

 3 2 5
 Alessio Roberto 3 - 3  Małek Rafał 1 1  Latosiński Mikołaj 2 0 2
 Olszewski Adam 3 0 3  Romanowicz Maciej 1 1

 Piasecki Tomasz

 1 1 2
 Krawczyk Szymon 2 0 2

 Tabor Wojciech

 1 1  Skotnicki Jan 2 0 2

 Jaskulska Aleksandra

 1 1 2  Danyliv Yurij 0 0  Wawrzoła Szymon 1 1 2
 Wojewoda Maurycy 2 0 2  Davey Zofia 0 0  Gajda Michał 0 1 1
 Zhigulih Roman 2 0 2  Koszela Szymon 0 0  Ludwig Filip 1 0 1
 Balcerzak Antoni 1 0 1  Piekut Tomaszj 0 0

 Miodek Filip

 1 - 1

 Jurkiewicz Franciszek

 0 0 0  Rozwadowski Oliwer 0 0  Radwański Krzysztof 0 1 1
 Konarzewski Mateusz 0 - 0  Skarbon Marta 0 0  Ziemichud Tomasz 1 0 1

 Giełdowski Krzysztof

 - 0 0  Gawrońska Zofia 0 0  Kaczmarzyk Kamil 0 - 0

 Litwin Ada

 - 0 0  Sannikau Daria - bramkarz 0 0

 Staniszewski Tomasz

 0 - 0

 Kępczyński Hubert - bramkarz

 0 0 0  Tabor Stanisław - bramkarz 0 0  Jaroń Filip - bramkarz - 0 -

Trenerzy:

Nikita CHUPRYNA, Emilia KRAWCZYK

i Robert GAŁEK.

Trener:

Michał PYREK.

  Kubiak Szymon - bramkarz 0 0 0

Trenerzy:

Robert ANDRZEJEWSKI i Kamil BRZOZOWSKI.

 

Polska Wschód Dziewcząt

 R.Z. RAZEM
 Jarosz Sara 19 19
 Krawczyk Emilia 14 14
 Jaskulska Aleksandra 12 12

 Stępińska Linda

 7 7
 Litwin Ada 5 5
 Jaskulska Anna 3 3
 Zima Maja 3 3
 Jankowska Jaśmina 2 2
 Bogusz Lena 1 1
 Kuczmerska Anna 1 1
 Skorykow Lena 1 1
 Mazurkiewicz Michalina 0 0
 Siemieniuk Amelia 0 0
 Ramza Magdalena - bramkarz 0 0
 Rząsa Amelia - bramkarz 0 0

Trenerzy:

Ignacy STĘPIŃSKI i Emilia KRAWCZYK.

 

K.S.Alfa

Gorzów Wlkp.

R.Z.

FIN.

RAZEM

Arkonia Waterpolo

Szczecin

R.Z.

FIN.

RAZEM

Stilon GKPW 59

Gorzów Wlkp.

R.Z.

R.K.

FIN.

RAZEM

Szkoła Gortata

Waterpolo Poznań

R.Z.

R.K.

FIN.

RAZEM
 Krupieńczyk Borys 32 12 44  Czerlikowski Konrad 14 15 29  Majgat Jakub 13 9 9 31  Nowak Florian 13 13 9 35
 Dymecki Karol 17 17 34  Tomaszewski Eryk 14 11 25  Kijas Dawid 8 18 4 30  Zgoła Tadeusz 3 6 14 23
 Wojciechowski Jakub 16 0 16  Mariuk Szymon 8 13 21  Wielogórski Jscek 7 6 5 18  Grabarczyk Kacper 11 - - 11
 Taran Nikita 10 5 15  Milewski Bartłomiej 14 5 19  Szydłowski Karol 6 3 7 16  Janicki Sebastian 1 2 6 9
 Wodniczak Adam 6 4 10  Osiński Wojciech 5 8 13  Przybylski Karol 0 2 2 4  Kaus Tymoteusz 1 1 5 7
 Głowaczewski Jacek 5 3 8  Kiria Mate 2 8 10  Diakonów Malina 0 1 2 3  Dawidowicz Filip 1 0 4 5
 Naudzius Szymon 4 4 8  Łubiński Wojciech 2 2 4

 Walut Natan

 - 3 - 3

 Nowakowska Klaudia

 4 - 0 4
 Hava Viktor 6 1 7  Laskowski Alan 1 4 5  Barna Wiktor 1 1 0 2  Golisz Kscper - 1 2 3
 Moczadło Jakub 4 3 7  Jurys Julian 2 1 3  Mieszkowski Szymon 1 1 0 2  Dawidowicz Kacper - 0 2 2
 Poszwiński Aleksander 4 0 4  Iwanejko Krystian 2 0 2  Serafińska Patrycja 1 1 0 2  Huczyński Miłosz 0 0 2 2

 Żabski Karol

 1 1 2  Batogowski Gustaw 1 - 1  Cegiel Borys 0 1 0 1  Abel Michał 1 - - 1

 Bączek Wojciech

 - 1 1  Nabrzewski Marcel 0 1 1

 Piech Jakub

 1 - - 1  Dzięcielewski Jakub 0 1 0 1

 Olek Igor

 - 1 1  Maściło Marcel 0 0 0  Angierman Aleksander 0 - - 0  Karolczyk Nataniel 1 0 0 1
 Tkaczenko Timofil 1 - 1

 Dumicz Paweł

 - 0 0  Ordon Anna - - 0 0  Dutkiewicz Małgorzata 0 0 0 0

 Wrembel Borys

 0 - 0  Parobczy Wojciech - bramkarz 0 0 0  Wajda Michał - bramkarz 1 2 0 3  Kowalczyk Nina 0 0 0 0

 Chmielewski Ignacy - bramkarz

 0 0 0  Pauszek Filip - bramkarz 0 0 0

Trenerzy:

Piotr DIAKONÓW, Michał DIAKONÓW

 i Wiera KRUSZCZYŃSKI-DUDA.

  Mierzwa Oskar - 0 - 0
 Zwarycz Mikołaj - bramkarz 0 5 5

Trenerzy:

Mariusz STAWECKI, Andrzej ZABDYR

i Marek GRONIEWICZ..

  Naumowicz Sonia 0 0 - 0

Trenerzy:

Nikodem BUCZKOWSKI, Jacek OSIŃSKI

i Maciej CHMIELEWSKI

   Wileński Jan 0 - - 0
   Niadbalia Bohdan - bramkarz 0 - 0 0
   Wroński Oliwer - bramkarz 0 0 0 0

Trenerzy:

Bartosz SYPIOŁA, Alicja KOBEK,

Jakub OSUCH i Filip BOREK.

 

NA GÓRĘ STRONY                            STRONA GŁÓWNA